...
Если вы работаете с несколькими поставщиками и хотите добавлять себе все их товары - создавайте разделы так, чтобы вы могли по названию товара или по его характеристикам отнести товар в созданный вами раздел. Например, вы взяли какого-то одного поставщика и у него в прайсе товары разбиты на детальные группы и есть например такие группы, как "Для неё / Вибраторы / Гелевые" , "Для неё / Вибраторы / Пластиковые", "Для неё / Вибраторы / Наборы вибраторов". Из этого прайса очень просто продублировать эти же группы в ваш каталог и разнести товар поставщика по этим группам по полному совпадению.
...
Что делать если группы не соответствуют? переделывать группы. Например, у вас дерево разбито по Полу человека, т.е. например "Для нее → Вибраторы → Большие", "Для него → Вибраторы → Большие", "Для пар → Вибраторы → Большие" - в этом случае, чтобы разносить автоматически, нужно чтобы во всех прайсах поставщиков было деление на такие же группы. Нет такого деления - добавляете товар поставщика по одному в свои группы, сверяя для какого пола этот товар. Если у поставщика есть только группа "Вибраторы", то в какую из этих групп добавлять автоматически товар? и как его потом перенести автоматически в другую группу? Чтобы не было таких вопросов нужно создавать в своем дереве только одну группу Вибраторы, а в ней уже подгруппы "Для женщин", "Для мужчин" и т.п., при этом можно их и не создавать, а добавить только фильтр по Полу и Размеру, который бы работал во всех подразделах.
...
Подробное описание пунктов 1-4 можно найти здесь
...
5. Заполнить характеристики товаров
...
При добавлении подраздела учитывайте, сможете ли вы автоматически распределять товары в эти подразделы, так как если вы планируете это делать вручную то со временем вам надоест это делать и товары у вас будут частично добавлены в подразделы, частично нет - покупатели не смогут найти товар. Подробнее о добавлении правил автоматического распределения по подкатегориям можно прочитать здесь.