...
Обязательно убедитесь, что QuadSync запущен только под одним пользователем на сервере, иначе при обновлении будут ошибки. Если программа где-то запущена, то при повторном запуске вы увидите следующую ошибку - это значит, что нужно или закрыть вашу программу, или закрыть там, где она не должна быть запущена.
Процесс обновления
Если все, что нужно, запущено - нажимайте Quad.Magic / Обновление цен / Все действия и ожидайте завершения. Это задание можно выполнять автоматически, для этого в QuadSync нужно добавить действие "Запуск задания Quad.Magic".