Обычное действие “Экспорт” выгружает товары, которые вы видите во вкладке Продукция. Если в файл нужно выгрузить не ваши товары, а товары поставщиков, то для этого нужно использовать действие Quad.Magic “Экспорт в 1 файл из нескольких прайсов”
...
В Настройка 1 можно задать настройки выгружаемой информации.
...
Для версии программы Quad 2.0 (старая программа, не Quad.X), если у вас много поставщиков и товаров, нужно выгружать товары частями, для этого нужно в настройках шаблона экспорта поставить птичку “Большой объем, выгружать по” и указать количество, например 2000
...
В Настройка 2 можно указать SQL-фильтр, которым можно ограничить по каким-то условиям выгружаемые поля.
В фильтре поля собственного прайса указываются с префиксом p. , поля из прайсов поставщиков с префиксом pd.