При получении описания из Каталог BY программа делает запрос для одного товара только 1 раз. Если по каким-то причинам описания или фото не были получены для товара и нужно запустить получение повторно, то сделайте следующие:
1. В Quad.Magic найдите задание, которое получает фото и описания
2. Откройте Настройка 1 для этого задания и поставьте птичку “Проверить заново все товары”
3. Запустите задание. После его завершения в Настройка 1 уберите птичку, чтобы задание каждый раз не проверяло товары, на которые уже получены описания.