Для получения цен и остатков через API мерлион нужно использовать старую программу QuadSync. Программа находится в папке Quad Solutions\Sync32 (у вас возможно это другая папка), запускается файлом QuadSync.exe
Должна быть запущена только 1 копия программы на компьютере (сервере). Нельзя запускать несколько копий под одним или разными пользователями.
Программу нужно просто запустить и все, она начнет выполнять свои действия. Если ее свернуть, то сворачивается она в “трей” (в правом нижнем углу).