Если вы не привязываете товар к Каталог BY или если в этом каталоге нет товара, вы можете добавить его в Основной прайс без привязки, если нет возможности добавлять товары автоматически из привязанных групп (т.е. когда у вас могут быть одинаковые товары в разных прайсах и при автоматическом добавлении могут быть дубли).
Выделите нужные товары там где их видите (это может быть во вкладке Прайсы или в другом месте, где видны товары из прайсов поставщиков) и в меню правой кнопки мыши нажмите “Добавить выбранные в Основной”.
Откроется окно в котором нужно заполнить поля создаваемого товара.