В любом месте, где вы видите товары, можно из меню правой кнопки мыши вызвать Редактор контента.
Откроется окно, где можно изменять фото, характеристики и описания товаров. Окно не блокирует таблицу, т.е. можно перемещаться между товарами, чтобы редактировать следующий, окно при этом закрывать не обязательно.
Добавление фото
Для добавления фото вставьте ссылки на файл (каждый файл с новой строки) в поле внизу окна. Ссылка может быть как на сайт (веб-ресурс) так и где-то на диске. Можно одновременно и с диска и с сайта.
После этого нажмите Добавить изображения.
Удаление фото
Для удаления выделите нужные изображения и нажмите Удалить выбранные. Выбрать несколько можно удерживая кнопку Ctrl