Для выгрузки на сайт нужно дополнительно сделать следующие настройки:
1. По ссылке https://вашсайт/bitrix/admin/1c_admin.php
Убрать эти птички:
2. В настройках Инфоблока (меню Контент / Типы инфоблоков / группа инфоблоков вашего сайта)
Найти инфоблок товаров и нажать Изменить
во вкладке Поля изменить символы с подчеркивания на тире и убрать птичку “Транслировать из названия при добавлении товаров”.
Аналогично во вкладке Поля разделов
Можно так же убрать птичку “Если код задан, то проверять на уникальность”, но в этом случае вам нужно следить за тем, чтобы у вас в базе не было разделов и товаров с одинаковым названием.