...
Для хранения характеристик каждого сайта нужно создать отдельное пользовательское поле типа Текст, чтобы характеристики не загружались в то же поле, что и ваши характеристики (свои характеристики обычно грузятся в виде таблицы HTML в поле Описание).
4. Задание в Quad.Magic для копирования связанных характеристик
Тип задания - Заполнить связанные характеристики.
...
Настройка 1 - указывается первым значением ИД набора характеристик в который будут скопированы значения из указанных через запятую других наборов характеристик.
Например, значение 1,2,3 означает, что в набор с ИД = 1 скопируются характеристики из наборов с ИД = 2 и 3. Копирование идет в порядке, в котором указаны айдишники, соответственно, если для немножественной характеристики что-то скопировалось из набора 2, то оно не будет копироваться уже из набора 3.
ИД характеристик можно узнать в программе Quad.Site
...
При указанной выше настройке не копируются характеристики, если они уже заполнены. Т.е. если у товара уже есть значение какой-то характеристики, то из других наборов оно браться не будет. Если нужно, чтобы в какую-то характеристику были скопированы все указанные значения в других наборах характеристик, то тип этой характеристики нужно указать как “Список с выбором нескольких значений”
...
а в настройке 1 задания Quad.Magic добавить слово MULTI
...
Задание заполнения связанных характеристик нужно добавлять после заданий формирования характеристик в QuadSite.
...
Если у вас формируется несколько наборов характеристик с нескольких сайтов, то соответственно добавлять после формирования их всех.