Если у вас есть свои характеристики, а так же характеристики из других прайсов или сайтов, то их нельзя просто так, без обработки, загрузить себе на сайт, так как у характеристик с других сайтов могут отличаться названия от ваших, а так же значения. Если добавить все как есть, то на сайте в фильтрах будут дублироваться одинаковые по смыслу характеристики и значения характеристик. Сами значения могут быть в других единицах измерения. Чтобы можно было использовать характеристики с разных сайтов, их нужно совместить с вашими характеристиками. Все добавить на сайт без каких-либо ручных действий можно только если вы не планируете на сайте делать фильтры.
1. Загрузка характеристик из файлов или парсеров
Для хранения характеристик каждого сайта нужно создать отдельное пользовательское поле типа Текст, чтобы характеристики не загружались в то же поле, что и ваши характеристики (свои характеристики обычно грузятся в виде таблицы HTML в поле Описание).