После выгрузки на сайт свойства добавляются товару (они видны в админке в карточке товара), но не отображаются в карточке. Чтобы они отображались - их нужно включить.
1. Откройте страницу раздела и включите режим правки
2. Наведите на область, в которой отображаются товары и откройте настройки каталога
3. В настройках перейдите в Настройки детального просмотра и выберите все свойства, которые начинаются с PRM_
Вы можете выбрать все свойства, а потом убрать ненужные - так, возможно, будет быстрее.
Автоматизировать этот процесс возможности нет, ввиду того, что эти настройки Bitrix хранит в файле, а не в базе данных.
Программист вашего сайта может изменить отображение свойств в карточке товара, заменив проверку этих настроек на отображение всех свойств, которые начинаются с PRM_.