1. Закройте программу QXW.exe если она запущена - в правом нижнем углу найдите иконку программы, на ней нажмите правой кнопкой мыши и выберите Shutdown
2. Для обновления вы получили несколько ссылок, которые называются 8077, 8079, возможно еще как-то - это порт, на котором у вас работает программа, т.е. то, что вы вводите в адресе веб-интерфейса, например, 5.9.11.178:8077 - это значит, что вам нужен файл с названием 8077 - скачайте его.
3. Дальше необходимо заменить файл QXW.exe (из скачанного архива) в папке Quad Solutions\qxw\ .
4. Запустите замененный файл