В программе QuadSync нужно добавить такое задание, если его еще нет:
При двойном клике по заданию открываются настройки (предварительно нужно остановить задание)
Настройки:
Ключи для доступа к API Onliner
Эти птички обе должны стоять, без них не будет работать правильно
Размер обновления по умолчанию ставится 2000 (по столько за раз грузится товаров), можете попробовать поставить больше, например 5000, при значениях больше онлайнер иногда выдает ошибки обработки файла.
Дальше идут настройки стоимости доставки